Dobrý den. Jak jsme slíbili, tak taky plníme. Zde je překlad článku o Lindsey Stirling z Billboard.com. Na těchto stránkách mají Lindsey rádi a už o ní toho napsali mnoho, i s ní udělali rozhovory. A abyste si i vy, kteří angličtinu neovládáte, nebo si nejste jistí, mohli článek přečíst, přeložil jsem ho pro vás. […]
Ahoj. Lindsey před časem uveřejnila na webu virgin.com článek, ve kterém hovoří o vděčnosti, co to pro ni znamená a co je, jak již název článku napovídá, i jejím klíčem ke štěstí. Já jsem pro vás již delší dobu nic nepřeložil a věřím, že se pořád najdou čtenáři, kterým překlad podobných článku stále přijde vhod. […]
Pro měsíc květen jsme si pro vás já a Monča připravili téma o Lindsey Stirling a Devinu Grahamovi. Lindsey všichni známe, tak začněme představením, kdo to vlastně Devin Graham je. Devin Graham se narodil 29. července 1983 v Provu v Utahu. Vystudoval režisérství na BYU (Brigham Young University). Stejně jako Lindsey je Devin nábožensky spřízněn […]
Ahoj. Připravil jsem si pro vás překlad rozhovoru, který s Lindsey proběhl roku 2014. Snad vás zaujme a něco si z něho odnesete. Na Billboard Music Award byla nominována ve stejné kategorii jako Lady Gaga a Daft Punk. Zazářila v harmonickém duetu s Johnem Legendem. Blíží se k 4.8 miliónům odběrům na Youtube (v […]
Ahoj. Našel jsem tento kraťoučký článek z internetových stránek amerických novin The Washington Post. Vesměs o Lindsey všude po světě píší velmi hezky, občas jen spletou písmenko v jejím příjmení. 😀 I když je tento příspěvek vcelku krátký, je vidět, jak se čísla kolem Lindsey za ten rok posunula. Děkuji za přečtění a přeji hezký […]
Ahoj. Přeložil jsem pro vás dvě videa o příběhu amerického vojáka, svobodníka Devina Hinemana, který byl v roce 2013 zraněn sebevražednými atentátníky v Afghánistánu, při převozu knih pro místní školáčky. Celkem 5 amerických vojáků při útoku zahynulo. Avšak Devin měl štěstí, přežil a plně se zotavil. Evidentně zná a má rád Lindsey, protože jeho rodina […]
Ahoj. Dneska jsem pro vás přeložil starší článek z webu layoga.com, kde autorka Tori Rischer píše o Lindsey a o jejím zdravém způsobu života. Tori s Lindsey natočila i interview, které vám přinesu ihned, jak ho dokončím. Doufám, že se vám článek bude líbit a děkuji za vaši pozornost. Nekteří lidé se narodili s talentem […]
Dobře, ahoj vy tam! Mám nějaké vzrušující zprávy (bubny prosím) … dadadadadadada … Budu spisovatelka! Posledních dva a půl roku jsem se svou sestrou Brooke pracovala na knize o svém životě. Probrala jsem své dětství, své zkušenosti z Amerika má talent, svůj boj s anorexií a přemíru trapných, a doufám, že i zábavných příběhů. Chci […]
Hezký den. Současné téma měsice má, jak již nadpis napovídá, název: Lindsey, Drew a Gavi. V tomto článku bych vám o nich rád řekl to, jak se poznali, kdo jsou a jaká je jejich úloha ve skupině. Lindsey Ji všichni dobře známe. Narodila se 21.9. 1986 v Santa Aně v Kalifornii. Žila v Gilbertu v […]