Lindsey Stirling: „BBMAs jsou jedny z mých oblíbených show“

Dobrý den. Jak jsme slíbili, tak taky plníme. Zde je překlad článku o Lindsey Stirling z Billboard.com. Na těchto stránkách mají Lindsey rádi a už o ní toho napsali mnoho, i s ní udělali rozhovory. A abyste si i vy, kteří angličtinu neovládáte, nebo si nejste jistí, mohli článek přečíst, přeložil jsem ho pro vás. […]

Klíč ke štěstí: vděčnost

Ahoj. Lindsey před časem uveřejnila na webu virgin.com článek, ve kterém hovoří o vděčnosti, co to pro ni znamená a co je, jak již název článku napovídá, i jejím klíčem ke štěstí. Já jsem pro vás již delší dobu nic nepřeložil a věřím, že se pořád najdou čtenáři, kterým překlad podobných článku stále přijde vhod. […]

Rozhovor: Lindsey Stirling začíná své turné příští týden v Oakdale ve Wallingfordu

WALLINGFORD – Lindsey Stirling, houslistka hrající na elektrické housle a tanečnice odstartuje své turné po Spojených Státech Amerických 11. července v divadle Toyota Oakdale. Její hvězdnou kariéru odstartoval kanál na YouTube, na kterém kombinuje instrumentální hudbu s tancem a příběhy zachycenými ve videoklipech. Video k jejímu originálnímu singlu „Crystallize“ má v současné době více než 155 milionů zhlédnutí. „Připadá […]

Lindsey Stirling si hraním vydobyla cestu do světel reflektorů

Ahoj. Našel jsem tento kraťoučký článek z internetových stránek amerických novin The Washington Post. Vesměs o Lindsey všude po světě píší velmi hezky, občas jen spletou písmenko v jejím příjmení. 😀 I když je tento příspěvek vcelku krátký, je vidět, jak se čísla kolem Lindsey za ten rok posunula. Děkuji za přečtění a přeji hezký […]

Americký voják Devin Hineman a schůzka s Lindsey Stirling

Ahoj. Přeložil jsem pro vás dvě videa o příběhu amerického vojáka, svobodníka Devina Hinemana, který byl v roce 2013 zraněn sebevražednými atentátníky v Afghánistánu, při převozu knih pro místní školáčky. Celkem 5 amerických vojáků při útoku zahynulo. Avšak Devin měl štěstí, přežil a plně se zotavil. Evidentně zná a má rád Lindsey, protože jeho rodina […]

Lindsey Stirling je 4. nejlépe placenou hvězdou YouTube

Ta samá tančící houslistka, která neuspěla v Amerika má talent v roce 2010, patří podle článku časopisu Forbes mezi jedny z nejlépe placených hvězd YouTube z celého světa. S více než 7 miliony odběratelů na svém kanále, Lindsey za rok vydělala 6 milionů dolarů. Více si vydělali pouze PewDiePie, Smosh a Fine Brothers. Tato houslistka, […]

Brooke S. Passey: Prostě dýchej

Přínášíme Vám překlad článku, který minulý týden na svých webovkách publikovala Lindseyina sestra Brooke. Kdo byl na prvním pražském koncertě, tak si pravděpodobně Mackenzie bude pamatovat. Někteří už z VIP, kde Kenzie pořizovala fotky, jiní z koncertu samotného, kdy pomáhala Stevovi a Petovi např.oblékat Lindsey do „svítícího“ oblečku. Všichni jsme ji pak určitě mohli vidět […]

Rozhovor s Lindsey pro Rock Era magazine

Je velmi pravděpodobné, že jste její hudbu slyšeli hrát v rádiu nebo na iTunes, viděli ji tancovat na YouTube s jejími houslemi v jejím unikátním outfitu a předvádějící své taneční pohyby. Její hudba vás může vzít na rozdílná místa, dokonce na místa za hranicí vaší představivosti. Je jenom jedna jediná: Lindsey Stirling! Vyrůstajíce v rodině milující klasickou hudbu se […]